Okul müdürü çocuğa döner ve herkesin içinde yalancılıkla suçlar. Albay Frank Slade tam burada lafa girer.
- Bay Sims siz bir yatakçı ve bir yalancısınız.
- Ama ispiyoncu değil !!!
- Af edersiniz ?
- Hayır etmem !!
- Bay Slade !
- Bu olanlar koca bir saçmalık.
- Lütfen sözlerinize dikkat edin saygın bir mekandasınız. Size konuşmak için son bir şans veriyorum Bay Sims.
- Konuşmak istemiyor. Onun bu okulda olmaya hiç ama hiç ihtiyacı yok. Nedir Bu? Hedefiniz Nedir? Çocuklar, arkadaşlarınızı ispiyonlayın kıçınızı kurtarın, yoksa ayvayı yediniz.
Hadi canım sen de! Baylar kimileri kaçar kimileri savaşır. İşte Charlie burada savaşıyor, George da babasının cüzdanına saklanıyor. Tek gerçek bu.
Ya siz ne yapıyorsunuz? George'u ödüllendirip Charlie'yi yok ediyorsunuz. Doğrusu bu mu sizce!
- Bitti mi Bay Slade?
- Hayır daha yeni başladım...
Bu okulda kimler eğitildi bilmiyorum. William Howard Jeks, William Bride, ya da William Tell. Eğer varsa bile o ruhları öldü. Bir fare kapanı kuruyorsunuz, parazitler için yaşama alanı. Ve bu yumuşakları erkek yapacağınızı sanıyorsanız bence tekrar düşünün. Çünkü bence, bu kurumun olduğunu iddia ettiğiniz tüm değerlerini altüst ediyorsunuz. Büyük bir yanlışlık yapıyorsunuz, gerçekten... Ne rezillik...
Bu nasıl bir gösteri söylesenize. Burada tek bir erkek var o da yanımda oturuyor. bu konuda asla taviz vermem. Neden mi? İçinizden biri - isim vermeyeceğim- onu satın almak istedi, sadece Charlie kendini satmadı. O dürüst biri.
- Bu kadar yeter!
- Ne kadar yetermiş göstereyim!
Bay Trace bir şeyden haberiniz yok sizin. Size gösterirdim ama çok yaşlıyım, yorgunum ve de körüm... Eğer 5 yıl önceki ben olsaydım, burayı alev alev yakardım!
Yetermiş! Kiminle konuştuğunu sanıyorsun sen?!
Ben de bir zamanlar görebiliyordum ve yeteri kadar da gördüm zaten...
Buradakilerden daha genç çocukların kollarını ve bacaklarını kaybettiklerini gördüm... Ama onurlu bir ruhtan daha saygın bir şey görmedim. Bu tartışılmaz bile. Peki siz ne yapıyorsunuz?
Bu askeri, kuyruğunu bacaklarına kıstırıp evine gönderiyorsunuz...Onun onuruyla oynuyorsunuz. Bunu yapmaya hakkınız yok!
Ama asıl siz onun ruhunu idam ediyorsunu, ruhunu!
Peki Neden? Neden olduğunu söyleyeyim sizlere. Çünkü o buralı değil. Onu duydunuz. Buralı değil o! Bence hepiniz buralı olmaktan utanmalısınız. Harry, Jimmy, Trent her nerdeyseniz canınız cehenneme!
